תוויות

האני מאמין של איש המסכה

חיילים משתינים עם מסיכות אב"כ
זו המסכה שלי.
יש רבות כמוה, אך זו שלי.
המסכה שלי היא החברה הכי טובה שלי.
הי חיי.
אני מוכרח לשלוט בה כמו שאני שולט בחיי.
המסכה שלי, בלעדיי, חסרת תועלת.
בלי המסכה שלי, אני חסר תועלת.
אני חייב להשתמש במסכתי נאמנה.
אני מוכרח ללובשה ישר יותר מהאויב המנסה להרגני.
אני מוכרח ללובשה לפני שהוא לובש את שלו.
כך יהיה...

המסכה שלי ואני יודעים שמה שנִסְפַּר במלחמה הזו אינו מספר סבבי הלחימה,
ואינו עצמת ההרעשה,
ואינו מסך העשן שנקים.
שנינו יודעים שבמלחמה סופרים פגיעות.
ואנחנו נפגע..

המסכה שלי אנושית,
אפילו כמוני,
בגלל שהיא חיי.
ולכן,
אלמד אותה כמו היינו אחים.
אלמד את חולשותיה,
את חוזקותיה,
את חלקיה,
את תוספותיה,
את מסננה ורצועותיה.
אשמור אותה נקייה ומוכנה כמו שאני נקי ומוכן.
נהיה שלמם רק ביחד.
כך יהיה...

לפני אלוהי, אני נשבע בזאת.
המסכה שלי ואני נהיה
מגיני ארצנו,
שליטי אויבינו,
גואלי חיינו.

כך יהיה..
עד שהנצחון יהיה שלי
ולא יהא אויב עוד, מלבד השלום!

פרפרזה על 'האני מאמין של הרובאי' 'Rifleman's Creed'
ביצוע ה'אני מאמין' המקורי מתוך הסרט 'Full Metal Jacket' של קובריק.